"နေမာ တႆ ဘဂဝေတာ အရဟေတာ သမၼာသမၺဳဒၶႆ"
"လယ္ေျမေကာင္းႏွင့္ တူေသာ ရဟႏၲာတို႔၌ အလွဴဒါယကာ လယ္သမားက လွဴဖြယ္ဝတၱဳ မ်ိဳးေစ့ကို လွဴဒါန္းပ်ိဳးခ်ျခင္းျဖင့္ ေကာင္းေသာ အက်ိဳးကို ျပိတၱာတို႔ပင္ ခံစားရေၾကာင္း"
၁။ ရဟႏၲာအရွင္တို႔သည္ လယ္ေျမေကာင္းႏွင့္ တူကုန္၏။ ေပးလွဴတတ္သူတို႔သည္ လယ္လုပ္သားႏွင့္တူကုန္၏။ လွဴဖြယ္ဝတၳဳသည္ မ်ဳိးေစ့ႏွင့္ တူ၏။ ဤ (ေပးတတ္သူ, အလွဴခံ ပုဂၢိဳလ္, လွဴဖြယ္ဝတၳဳကို စြန္႔ၾကဲေပးကမ္းျခင္း)ဟူေသာ အေၾကာင္းသံုးပါးမွ အက်ဳိးတရား ျဖစ္ေပၚလာ၏။
— with Lovely Lay and ထိပ္ ဆုံး."လယ္ေျမေကာင္းႏွင့္ တူေသာ ရဟႏၲာတို႔၌ အလွဴဒါယကာ လယ္သမားက လွဴဖြယ္ဝတၱဳ မ်ိဳးေစ့ကို လွဴဒါန္းပ်ိဳးခ်ျခင္းျဖင့္ ေကာင္းေသာ အက်ိဳးကို ျပိတၱာတို႔ပင္ ခံစားရေၾကာင္း"
၁။ ရဟႏၲာအရွင္တို႔သည္ လယ္ေျမေကာင္းႏွင့္ တူကုန္၏။ ေပးလွဴတတ္သူတို႔သည္ လယ္လုပ္သားႏွင့္တူကုန္၏။ လွဴဖြယ္ဝတၳဳသည္ မ်ဳိးေစ့ႏွင့္ တူ၏။ ဤ (ေပးတတ္သူ, အလွဴခံ ပုဂၢိဳလ္, လွဴဖြယ္ဝတၳဳကို စြန္႔ၾကဲေပးကမ္းျခင္း)ဟူေသာ အေၾကာင္းသံုးပါးမွ အက်ဳိးတရား ျဖစ္ေပၚလာ၏။
၂။ (လွဴဖြယ္ဝတၳဳဟူေသာ) မ်ဳိးေစ့၊ (စြန္႔ၾကဲေပးကမ္းျခင္းဟူေသာ) လယ္ထြန္ျခင္း၊ (ရဟႏၲာအရွင္ဟူေသာ) လယ္ေျမ၊ ဤသံုးမ်ဳိးသည္ ၿပိတၱာတို႔အားလည္းေကာင္း, ေပးလွဴတတ္သူဒါယကာအားလည္းေကာင္း (ေက်းဇူးမ်ား၏။) ထိုဒါနအက်ဳိးကို ၿပိတၱာတို႔ သံုးေဆာင္ခံစားရကုန္၏။ ေပးလွဴတတ္သူ ဒါယကာသည္ ေကာင္းမႈ (အက်ဳိး) ျဖင့္ တိုးပြား၏။
၃။ ဤလူ႕ျပည္၌ပင္လွ်င္ ကုသိုလ္ကို ျပဳျခင္းေၾကာင့္ ၿပိတၱာတို႔ကိုလည္း ပူေဇာ္ရ၍ ေကာင္း ျမတ္ေသာ (ဒါနကုသိုလ္) ကံကို ျပဳျခင္းေၾကာင့္ နတ္ျပည္ေလာကသို႔လည္း ေရာက္ရ၏ဟု (ဤ ဂါထာတို႔ကို ျမတ္စြာဘုရား ရြတ္ဆိုေတာ္မူ၏)။
ေခတၱဴပမေပတဝတၳဳ
ခုဒၵကနိကာယ္
၃။ ဤလူ႕ျပည္၌ပင္လွ်င္ ကုသိုလ္ကို ျပဳျခင္းေၾကာင့္ ၿပိတၱာတို႔ကိုလည္း ပူေဇာ္ရ၍ ေကာင္း ျမတ္ေသာ (ဒါနကုသိုလ္) ကံကို ျပဳျခင္းေၾကာင့္ နတ္ျပည္ေလာကသို႔လည္း ေရာက္ရ၏ဟု (ဤ ဂါထာတို႔ကို ျမတ္စြာဘုရား ရြတ္ဆိုေတာ္မူ၏)။
ေခတၱဴပမေပတဝတၳဳ
ခုဒၵကနိကာယ္
No comments:
Post a Comment