αααΌαααာ
“ααုα္αျαα့္ αုααΆေαα (αိုα) αိαα္ေαး Vesak Day”
••••••••••••••••••••••••••••••
ααုα္αျαα့္αာ αုααΆαာαာαα္αိုααဲ့
α‘αြα္α‘ျαα္αားαာ “αုααΆေαα” ျαα ္αါαα္။
αီααုα္αျαα့္αုααΆေαααာαိုαα္ ααာαူαားျαα္αုααΆ၊
αα α₯ာααားαုိ αα္းαႊα္ေαာ္αုα္ေαာ္αူαဲ့ ျαα္α ြာ
αုαားαွα္αဲ့ေαြးေαααဲျαα ္αါαα္။ ျαα္αာႏုိα္αံαွာေαာ့
“ααုα္αျαα့္αုααΆေαα”αိုαေαααိုαΏαီး αိုα္αံααာαံုးα‘ေααဲαေαာ့
“ααုα္αျαα့္ေαα”αို “αိαα္ေαး” (Vesak Day) αိုαααုα္
“αိαာαါေαး” (Vesaka Day) αိုαေαααါαα္ ။
αα ္ႏုိα္αံαဲα αα ္αိုα္αံ α်α္းααဲααα္ေαြααူαီααို
α‘ေααα‘ေααေαြαα္းαြဲျαားαΎααါαα္။
α‘αြα္α‘ျαα္αားαာ “αုααΆေαα” ျαα ္αါαα္။
αီααုα္αျαα့္αုααΆေαααာαိုαα္ ααာαူαားျαα္αုααΆ၊
αα α₯ာααားαုိ αα္းαႊα္ေαာ္αုα္ေαာ္αူαဲ့ ျαα္α ြာ
αုαားαွα္αဲ့ေαြးေαααဲျαα ္αါαα္။ ျαα္αာႏုိα္αံαွာေαာ့
“ααုα္αျαα့္αုααΆေαα”αိုαေαααိုαΏαီး αိုα္αံααာαံုးα‘ေααဲαေαာ့
“ααုα္αျαα့္ေαα”αို “αိαα္ေαး” (Vesak Day) αိုαααုα္
“αိαာαါေαး” (Vesaka Day) αိုαေαααါαα္ ။
αα ္ႏုိα္αံαဲα αα ္αိုα္αံ α်α္းααဲααα္ေαြααူαီααို
α‘ေααα‘ေααေαြαα္းαြဲျαားαΎααါαα္။
α‘ိႏα΅ိα၊ ααၤαားေααွ္αဲα αီေαါႏိုα္αံေαြαွာ α€αျαα့္ေαααို
αိαာα္αူα(Visakah Puja)၊ αုααΆ αုα္αိαာ(Buddha Purnima)၊
αုααΆααႏၱိ(Buddha Jayanti) αိုααဲ α‘αိα်ားαါαα္။
αိုα္းႏုိα္αံαွာα ေαာ့ αိαာααုα်( Visakha Bucha)၊
αီαα္αα္αွာ αα္αα္း(PhαΊt ΔαΊ£n)၊
α‘α္αိုαီးαွားαွာ αိုα္းαα္ (Waisak)၊
αီαိααၤာαွာ αိαα္(ေα့αα္)( Vesak (Wesak))၊
ααုα္α αားေျαာαဲ့ αေαးαွားαဲα ααုα္αွာ ေαာαα္း (fΓ³ dΓ n) ၊
αိαα္αွာ α ααα(Saga Dawa)αိုα α‘αီးαီးေαααို
α‘αံုးျαဳαာ αြဲေαာ္α်ားαို α်α္းαေα့αွိαါαα္။
αာα‘ိုႏိုα္αံαွာαဲ αီαဲြေαာ္αဲα αα္αူျαα ္αဲ့αြဲေαာ္ αα ္αုαွိαါαα္။
α‘αိုαါ αြဲေαာ္αေαာ့ αိααα္α ေαာαα(Vixakha Bouxa)
αိုαေαααါαα္။
αိαာα္αူα(Visakah Puja)၊ αုααΆ αုα္αိαာ(Buddha Purnima)၊
αုααΆααႏၱိ(Buddha Jayanti) αိုααဲ α‘αိα်ားαါαα္။
αိုα္းႏုိα္αံαွာα ေαာ့ αိαာααုα်( Visakha Bucha)၊
αီαα္αα္αွာ αα္αα္း(PhαΊt ΔαΊ£n)၊
α‘α္αိုαီးαွားαွာ αိုα္းαα္ (Waisak)၊
αီαိααၤာαွာ αိαα္(ေα့αα္)( Vesak (Wesak))၊
ααုα္α αားေျαာαဲ့ αေαးαွားαဲα ααုα္αွာ ေαာαα္း (fΓ³ dΓ n) ၊
αိαα္αွာ α ααα(Saga Dawa)αိုα α‘αီးαီးေαααို
α‘αံုးျαဳαာ αြဲေαာ္α်ားαို α်α္းαေα့αွိαါαα္။
αာα‘ိုႏိုα္αံαွာαဲ αီαဲြေαာ္αဲα αα္αူျαα ္αဲ့αြဲေαာ္ αα ္αုαွိαါαα္။
α‘αိုαါ αြဲေαာ္αေαာ့ αိααα္α ေαာαα(Vixakha Bouxa)
αိုαေαααါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαွာαေαာ့ αီα‘α်ိα္α်α္းααဲ့ αီαဲြေαာ္αို
ααုα္αျαα့္(Ka-sone-la-pyae)αိုα α‘αα္αြα္αါαα္။
α‘αိααΈါα္αေαာ့ ျαα္αာျααα‘αိα္αဲα αုαိαေျαာα္αျαα ္αဲ့
“ααုα္αျαα့္” αိုα αိုαိုαါαα္။
αီαိααၤာ၊ αေαးαွား၊ ျαα္αာ၊ αိုα္း၊ α αၤာαူ၊
αီαα္αα္αဲα α‘α္αိုαီးαွား၊ ေαာα္ေαာα္၊ αိုα္αα္αိုααွာ
αီαိαα္αြဲေαာ္α‘αါααααို α‘α်ားျαα္αူαုံးαိα္αα္α‘ျαα ္
αα္αွα္αားαΎααါαα္။
ααုα္αျαα့္(Ka-sone-la-pyae)αိုα α‘αα္αြα္αါαα္။
α‘αိααΈါα္αေαာ့ ျαα္αာျααα‘αိα္αဲα αုαိαေျαာα္αျαα ္αဲ့
“ααုα္αျαα့္” αိုα αိုαိုαါαα္။
αီαိααၤာ၊ αေαးαွား၊ ျαα္αာ၊ αိုα္း၊ α αၤာαူ၊
αီαα္αα္αဲα α‘α္αိုαီးαွား၊ ေαာα္ေαာα္၊ αိုα္αα္αိုααွာ
αီαိαα္αြဲေαာ္α‘αါααααို α‘α်ားျαα္αူαုံးαိα္αα္α‘ျαα ္
αα္αွα္αားαΎααါαα္။
α‘α်ိဳးα်ိဳးေαာαေα့αံုးα
ံα်ားαွာ α‘αံုးျαဳαဲ့ ααူαူးျαားαဲ့
ျααα‘αိα္ေαြαဲα α‘αိုα‘ααိαα္αြဲေαာ္αα္αို
α‘αိα‘α်αα္αွα္αိုαေαာ့αα္αါαα္။
αုααΆαာαာျααα‘αိα္αို αα္αံα‘αံုးျαဳαဲ့ ေαααါααိုα္းျαα္α်ားαွာ
αံုးα ံα‘ားျαα့္ αါးαေျαာα္αိုαααုα္ ေျαာα္αေျαာα္αဲα
αျαα့္ေαα၊ α₯αုα္ေαααွာ αြဲေαာ္αα္ α်ေαာα္αါαα္။
ααုα္ႏိုα္αံαွာေαာ့ ααုα္ျααα‘αိα္αွာ ααααံုးαျαα့္α်αဲ့
ေαးαေျαာα္ျαα ္αါαα္။ α‘ေαာα္αိုα္းျααα‘αိα္α‘ααေαာ့
αြဲေαာ္αα္αာ αα ္ααα္αα္း ααွိႏိုα္αါαူး။
αါေααα့္ α်ားေαာα‘ားျαα့္ α§αΏαီααဲα ေαααွာေαာ့
α်ေαာα္ေα့αွိαါαα္။
ျααα‘αိα္ေαြαဲα α‘αိုα‘ααိαα္αြဲေαာ္αα္αို
α‘αိα‘α်αα္αွα္αိုαေαာ့αα္αါαα္။
αုααΆαာαာျααα‘αိα္αို αα္αံα‘αံုးျαဳαဲ့ ေαααါααိုα္းျαα္α်ားαွာ
αံုးα ံα‘ားျαα့္ αါးαေျαာα္αိုαααုα္ ေျαာα္αေျαာα္αဲα
αျαα့္ေαα၊ α₯αုα္ေαααွာ αြဲေαာ္αα္ α်ေαာα္αါαα္။
ααုα္ႏိုα္αံαွာေαာ့ ααုα္ျααα‘αိα္αွာ ααααံုးαျαα့္α်αဲ့
ေαးαေျαာα္ျαα ္αါαα္။ α‘ေαာα္αိုα္းျααα‘αိα္α‘ααေαာ့
αြဲေαာ္αα္αာ αα ္ααα္αα္း ααွိႏိုα္αါαူး။
αါေααα့္ α်ားေαာα‘ားျαα့္ α§αΏαီααဲα ေαααွာေαာ့
α်ေαာα္ေα့αွိαါαα္။
ααα
ααုႏွα
္αွာ ααα»ာαံုးαိုα္αာαုααΆαာαာαα္α်ားαီαာαံαΎαီးαို
αီαိααၤာႏိုα္αံαွာ α်α္းα αဲ့αါαα္။ α‘αိုαါαီαာαံαွာ
ျαα္α ြာαုαားαဲαေαြးေαααို “αိαα္ေαα”α‘ျαα ္ αြဲေαာ္α်α္းααΎααိုα
αံုးျαα္αဲ့αΎααါαα္။ αိαα္α‘αါေαာ္ေααေαာα္αိုα္း
αα ္ααα»ာαုံးαွာαွိαဲ့αုααΆαာαာαα္α်ားαာ αုααΆαာαာαေα့αုံးα ံα်ားαဲα
αူးျαားαဲ့α‘ျαα ္α‘α်α္α်ားαို α‘αွα္αααုα္ျαဳေα့αွိαΎααါαα္။
ααါααံ “αုααΆေαα”αိုααဲαံုးαΎααါαα္။
αီαိααၤာႏိုα္αံαွာ α်α္းα αဲ့αါαα္။ α‘αိုαါαီαာαံαွာ
ျαα္α ြာαုαားαဲαေαြးေαααို “αိαα္ေαα”α‘ျαα ္ αြဲေαာ္α်α္းααΎααိုα
αံုးျαα္αဲ့αΎααါαα္။ αိαα္α‘αါေαာ္ေααေαာα္αိုα္း
αα ္ααα»ာαုံးαွာαွိαဲ့αုααΆαာαာαα္α်ားαာ αုααΆαာαာαေα့αုံးα ံα်ားαဲα
αူးျαားαဲ့α‘ျαα ္α‘α်α္α်ားαို α‘αွα္αααုα္ျαဳေα့αွိαΎααါαα္။
ααါααံ “αုααΆေαα”αိုααဲαံုးαΎααါαα္။
αီααုα္αျαα့္αုααΆေαααာ αုααΆαာαာαα္ေαြα‘αြα္
αူးျαားαဲαα‘α်α္(α )α်α္ႏွα့္ ျαα့္α ုံαα့္α‘αြα္
ေαααူးေααျαα္ျαα ္αါαα္။
αုိαါးα်α္αွာေα‘ာα္αါα‘αုိα္းျαα ္αါαα္။
αူးျαားαဲαα‘α်α္(α )α်α္ႏွα့္ ျαα့္α ုံαα့္α‘αြα္
ေαααူးေααျαα္ျαα ္αါαα္။
αုိαါးα်α္αွာေα‘ာα္αါα‘αုိα္းျαα ္αါαα္။
(α)။αုααΆျαα္α
ြာαုαား ေαာα္းαာ αုေααါαွα္αေαααααဲα
αီααၤαာျαα္α ြာαုαား αΎαြαာαဲααα္းααီးαွာ αိαိαုိα္αုိαံαားα‘ျαα ္αα္းα်ားေαွာα္ေαးေαာ္αူαΏαီးေαာα္
αေαာ္ααာ α‘ေαာα္းαုαိαၱာαိα္းαေαးαံαွαΎαာαα္းαုိαူαွ်α္
αီααၤαာျαα္α ြာαုαားα‘ား αွဴαါα္းေαာ္αူαါαα္။
αီααၤαာျαα္α ြာαုαားαွα္αွα‘αွဳαိုαα္αံေαာ္αူαΏαီး
αီαေαααာ ေαာα္ ေαးαα်ၤαဲα ααα»ာαα ္αိα္းα‘αΎαာ
ααα΅ααα»ာαွာ ေαါαααြဲαေαာ္αဲα αုαားα α္α α ္ျαα ္αα္αိုαာαိုαာ
“α်ာαိα္ေαာ္” αားαဲαေαααာ αီααုα္αျαα့္ေααျαα ္αါαα္။
αီααၤαာျαα္α ြာαုαား αΎαြαာαဲααα္းααီးαွာ αိαိαုိα္αုိαံαားα‘ျαα ္αα္းα်ားေαွာα္ေαးေαာ္αူαΏαီးေαာα္
αေαာ္ααာ α‘ေαာα္းαုαိαၱာαိα္းαေαးαံαွαΎαာαα္းαုိαူαွ်α္
αီααၤαာျαα္α ြာαုαားα‘ား αွဴαါα္းေαာ္αူαါαα္။
αီααၤαာျαα္α ြာαုαားαွα္αွα‘αွဳαိုαα္αံေαာ္αူαΏαီး
αီαေαααာ ေαာα္ ေαးαα်ၤαဲα ααα»ာαα ္αိα္းα‘αΎαာ
ααα΅ααα»ာαွာ ေαါαααြဲαေαာ္αဲα αုαားα α္α α ္ျαα ္αα္αိုαာαိုαာ
“α်ာαိα္ေαာ္” αားαဲαေαααာ αီααုα္αျαα့္ေααျαα ္αါαα္။
(α) ။ αုαားေαာα္းαဲ့ေαာα္ ေαာα္αံုးαα αိααΆαၳαα္းαားα‘ျαα
္
ααာααၠαာα္ αα αုႏွα ္ ၊ ααုα္αျαα့္ ေαα (αီα ီ ααα )ααၠαိုα္း ၊
ααိαααၳဳαΏαိဳαေαာ္αဲα ေαααααΏαိဳαα‘αΎαားαွာαွိαဲ့
αုααΊαီα‘α္းαΎαα္းေαာαွာαြားျαα္ေαာ္αူαဲααါαα္။
αါေαΎαာα္αျαα္α ြာαုαားαွα္ေαြးေαααာαα္း
ααုα္αျαα့္ေααျαα ္αါαα္။
α‘ဲαီေαααွာαဲျαα္α ြာαုαားွαα္αဲ့ αြားαα္ေαာ္ေαြျαα ္αဲα
αီေαာ္ α‘ာαႏα΅ာ ၊ αေαာ္ααာαိαုαား ၊
αႏα΅α‘αα္ ၊αααျαα္း ၊ ααာေαာαိေαာα္αα္ႏွα္α ေαႊααႅα္ ၊
ေαႊα‘ိုးααီး α αံုးαိုααါααΏαိဳα္αα္းေαααြα္းαဲααါαα္ ။
ααာααၠαာα္ αα αုႏွα ္ ၊ ααုα္αျαα့္ ေαα (αီα ီ ααα )ααၠαိုα္း ၊
ααိαααၳဳαΏαိဳαေαာ္αဲα ေαααααΏαိဳαα‘αΎαားαွာαွိαဲ့
αုααΊαီα‘α္းαΎαα္းေαာαွာαြားျαα္ေαာ္αူαဲααါαα္။
αါေαΎαာα္αျαα္α ြာαုαားαွα္ေαြးေαααာαα္း
ααုα္αျαα့္ေααျαα ္αါαα္။
α‘ဲαီေαααွာαဲျαα္α ြာαုαားွαα္αဲ့ αြားαα္ေαာ္ေαြျαα ္αဲα
αီေαာ္ α‘ာαႏα΅ာ ၊ αေαာ္ααာαိαုαား ၊
αႏα΅α‘αα္ ၊αααျαα္း ၊ ααာေαာαိေαာα္αα္ႏွα္α ေαႊααႅα္ ၊
ေαႊα‘ိုးααီး α αံုးαိုααါααΏαိဳα္αα္းေαααြα္းαဲααါαα္ ။
(α) ။ ျαα္α
ြာαုαားαွα္αာ ααာααၠαာα္ ααα-αု ααုα္αျαα့္၊
αုααΆαူးေαα (αီα ီ α αα )αွာ αုαားα‘ျαα ္αုိေαာα္ေαာ္αူαါαα္။
αီαုαားျαα ္αဲα ααုα္αျαα့္ေαααွာαဲ ျαα္α ြာαုαားαွα္α α‘αြα္းαα္ျαα ္αဲααိေααာαα္αုိေα‘ာα္ျαα္ေαာ္αူαဲααΏαီး၊
α‘ျαα္αα္ျαα ္αဲααာαα္αα္αိုေα‘ာα္ျαα္ေαာ္αူαဲααါαα္။
αααΌာαααΊဳααΆαုαားα်ားαာααွိα‘α္ေαာ
αααΊαဳαေαႊα₯ာα္ေαာ္ααီးαိုαα္း αီααုα္αျαα့္ေαααွာαဲ
ααွိေαာ္αူαဲααာျαα ္αါαα္။
αုααΆαူးေαα (αီα ီ α αα )αွာ αုαားα‘ျαα ္αုိေαာα္ေαာ္αူαါαα္။
αီαုαားျαα ္αဲα ααုα္αျαα့္ေαααွာαဲ ျαα္α ြာαုαားαွα္α α‘αြα္းαα္ျαα ္αဲααိေααာαα္αုိေα‘ာα္ျαα္ေαာ္αူαဲααΏαီး၊
α‘ျαα္αα္ျαα ္αဲααာαα္αα္αိုေα‘ာα္ျαα္ေαာ္αူαဲααါαα္။
αααΌာαααΊဳααΆαုαားα်ားαာααွိα‘α္ေαာ
αααΊαဳαေαႊα₯ာα္ေαာ္ααီးαိုαα္း αီααုα္αျαα့္ေαααွာαဲ
ααွိေαာ္αူαဲααာျαα ္αါαα္။
(α) ။ ျαα္α
ြာαုαားαွα္ αုαားျαα
္ေαာ္αူαΏαီးαα
္ႏွα
္α‘αΎαာ
ααာααၠαာα္ ααα-αုႏွα ္ ααုα္αျαα့္ေαα(αီα ီ α αα) αာααၳိαΏαိဳα၊
ေαααα္ေαႊေα်ာα္းေαာ္ααီးαွာ “αုααΆαα္ αါα ိေαာ္ααီး”αို
ေαာαΎαားαဲααါαα္။ αါေαΎαာα္ααုαားαွα္αဲ့ျαα ္α α₯္ေαာ္
αုααΆαα္αိုေαာαΎαားαဲααာαα္း αီααုα္αျαα့္αဲျαα ္αါαα္။
ααာααၠαာα္ ααα-αုႏွα ္ ααုα္αျαα့္ေαα(αီα ီ α αα) αာααၳိαΏαိဳα၊
ေαααα္ေαႊေα်ာα္းေαာ္ααီးαွာ “αုααΆαα္ αါα ိေαာ္ααီး”αို
ေαာαΎαားαဲααါαα္။ αါေαΎαာα္ααုαားαွα္αဲ့ျαα ္α α₯္ေαာ္
αုααΆαα္αိုေαာαΎαားαဲααာαα္း αီααုα္αျαα့္αဲျαα ္αါαα္။
(α
) ။ ျαα္α
ြာαုαားαွα္αာ αုαားα‘ျαα
္ αα
αါαα္αံုး
ααားαααΌေαာαΎαားαΏαီး ααၱαါαိုαα‘α်ိဳးαို
ေααααားααα‘ားααိဳဳးα ားေαာα္αြα္ေαာ္αူαဲααΏαီး
ααာααၠαာα္ ααα-αုႏွα ္၊ααုα္αျαα့္ (αီα ီ α αα)ေαα
αုαိαာαုံျαα္ ၊ααႅာαα္းαိုααဲαα‘α္αΎαα္းα ံုα ုံေαါα္ေαာα္ေαေαာ
α‘α္αΎαα္းေαာαွာ ααိαိααΊာα္α ံαα္ေαာ္αူαဲααါαα္ ။
αါေαΎαာα္α ျαα္α ြာαုαားαွα္ ααိαိααΊာα္α ံαα္ေαာ္αူαာαဲ
ααုα္αျαα့္ေαααဲျαα ္αါαα္။
ααားαααΌေαာαΎαားαΏαီး ααၱαါαိုαα‘α်ိဳးαို
ေααααားααα‘ားααိဳဳးα ားေαာα္αြα္ေαာ္αူαဲααΏαီး
ααာααၠαာα္ ααα-αုႏွα ္၊ααုα္αျαα့္ (αီα ီ α αα)ေαα
αုαိαာαုံျαα္ ၊ααႅာαα္းαိုααဲαα‘α္αΎαα္းα ံုα ုံေαါα္ေαာα္ေαေαာ
α‘α္αΎαα္းေαာαွာ ααိαိααΊာα္α ံαα္ေαာ္αူαဲααါαα္ ။
αါေαΎαာα္α ျαα္α ြာαုαားαွα္ ααိαိααΊာα္α ံαα္ေαာ္αူαာαဲ
ααုα္αျαα့္ေαααဲျαα ္αါαα္။
αီαိုαူးျαားαဲα α‘α်α္ ( α
) α်α္αဲα ျαα့္ α
ံုေααဲα
ααုα္αျαα့္ေαααို
“αြား αြα့္ ေαာ α ံ α်ာαိα္αံ αွα္αα္ αααုα္” αုိα
αွα္ααြα္ေα‘ာα္αေαၤα ျαဳαားαΎααါαα္။
ααုα္αျαα့္ေαααို
“αြား αြα့္ ေαာ α ံ α်ာαိα္αံ αွα္αα္ αααုα္” αုိα
αွα္ααြα္ေα‘ာα္αေαၤα ျαဳαားαΎααါαα္။
αုααΆαာαာျαα္αာαူα်ိဳးαိုα αေαααွာေαာ့
ααုα္αျαα့္ αုααΆေαα αို ေαααူးေααျαα္α‘ျαα ္ αα္αွα္αΏαီး
αုααΆαဲ့α‘αွα္α‘αားα‘αα္ျαα ္ေαာ္αူαဲα ေαာαိေαာα္αα္αိုααို
ေαာα္ေα αြα္းေαာα္းျαα္း၊ α₯αုα္αီαေαာα္αα္ျαα္း၊
αုαိုα္ေαာα္းαွဳျαဳαုα္ျαα္းαိုα αုα္ေαာα္αΎααါαα္။
ααုα္αျαα့္ αုααΆေαα αို ေαααူးေααျαα္α‘ျαα ္ αα္αွα္αΏαီး
αုααΆαဲ့α‘αွα္α‘αားα‘αα္ျαα ္ေαာ္αူαဲα ေαာαိေαာα္αα္αိုααို
ေαာα္ေα αြα္းေαာα္းျαα္း၊ α₯αုα္αီαေαာα္αα္ျαα္း၊
αုαိုα္ေαာα္းαွဳျαဳαုα္ျαα္းαိုα αုα္ေαာα္αΎααါαα္။
α‘αြα္း။http://tknn.org/index.php?topic=744.0
- ( ααိαααံ )
No comments:
Post a Comment